Translation
& Localization

We translate and interpret in 80 languages covering 96 specializations, including over 200 language combinations. For over 25 years businesses large and small have relied on us to deliver quality work tailored to their needs.

How we can help you?

Tõlketeenus

Pakume teenuseid enam kui 80 keeles ja 96 valdkonnas. Vajate tõlkepartnerit-spetsialisti? Küsige meilt pakkumist teie järgmise projekti jaoks.

Lokaliseerimine

Lokaliseerimispädevus võimaldab suhtlusse integreerida sihtriigi kultuuri, seadused ja eelistused.

Suuline tõlge

Kohapealne või kaugteel pakutav suuline tõlge enam kui 80 keelde, erinevates keelekombinatsioonides. Esmaklassiline suuline tõlge, alati ja kõikjal, kus te seda vajate.

Masintõlge

Masintõlketeenused on eriti kasulikud suuremahuliste tekstide puhul, mis sisaldavad korduvaid mõisteid ja lauseid.

Tõlketarkvara

Tõlketarkvara (arvutipõhise tõlkimise tööriistad) on kaasaegse tõlkimise jaoks hädavajalik.

Muud teenused

Kui vajate graafikat, dokumentide ettevalmistamist või isegi printimist – me saame kõigega hakkama. Skrivanek on täisteenust pakkuv ülemaailmne kommunikatsiooniettevõte.

How we work together?

Me teeme teiega koostööd

Kui oleme teie sihtlugeja teada saanud, teeme teiega koostööd, et määratleda tõlke eesmärgid, mille järel teeme teile tulemustest lühikokkuvõtte. Ja muidugi lepime kokku tähtajas ja hinnas.

Me valime parima

Me valime töö jaoks kõige paremini kvalifitseeritud ja kogenuima tõlkija.

Me redigeerime graafikat

Säästame teie aega algfailides sisalduva graafika redigeerimisega. Anname teile lõpliku toote.

Teie saate meilt lõpliku toote

Säästame teie aega algfailides sisalduva graafika redigeerimisega.

Garanteerime lubatud tähtaja

Tagame, et teie tõlge valmib kokkulepitud ajaks.

Kui oleme teie sihtlugeja teada saanud, teeme teiega koostööd, et määratleda tõlke eesmärgid, mille järel teeme teile tulemustest lühikokkuvõtte. Ja muidugi lepime kokku tähtajas ja hinnas.

Me valime töö jaoks kõige paremini kvalifitseeritud ja kogenuima tõlkija.

Säästame teie aega algfailides sisalduva graafika redigeerimisega. Anname teile lõpliku toote.

Säästame teie aega algfailides sisalduva graafika redigeerimisega.

Tagame, et teie tõlge valmib kokkulepitud ajaks.

Enam kui 25 aasta pikkune kogemus

Alates 1994. aastast pakume klientidele kogu maailmas keelekursusi, kirjalikke tõlkeid ja suulist tõlget.

Filiaalid 17 riigis

Skrivaneki peakorterit Tšehhi Vabariigis toetab filiaalide võrgustik USA-s , Saksamaal, Suurbritannias ja teistes ülemaailmsetes ärikeskustes.

Sertifitseeritud kvaliteet

Oleme uhked, et pakume ISO sertifitseeritud kvaliteeti, millega tagame jätkuvalt kõrge kvaliteedi iga teenuse puhul, mida pakume.

Ask for a quote

We will prepare a custom tailored price quote for you.

Send inquiry

Skrivanek Locations

Skrivanek Global

Veveří 102
616 00 Brno
Czech Republic
Tel.: +420 605 235 691
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.com

Skrivanek UK

4 Old Park Lane, Mayfair
London
W1K 1QW
United Kingdom
Tel.: +420 605 235 691
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.co.uk

Skrivanek America

140 Broadway, 46th Floor
New York, 10005
United States
Tel.: +1 212 858 7561
WhatsApp: +420 605 235 691

us@skrivanek.com

Our satisfied clients

” Testimonials

Teenuste usaldusväärsus, kiirus ja kvaliteet

"Oleme teinud koostööd ettevõttega Skrivanek Translation Services, et saada erinevaid tehnilisi tõlkeid mitmesse keelde. Meie vajadused ulatusid kasutus- ja ohutusjuhendite tõlkimisest kuni pideva töötsükliga valumasinate tehniliste juhenditeni. Kahtlemata on Skrivaneki tõlked meid alati täielikult rahuldanud ja kõik on alati kokkulepitud ajaks valmis saanud. Kavatseme kasulikku töösuhet nendega jätkata ja julgustame kõiki ettevõtteid, kes otsivad usaldusväärset tõlkepartnerit, valima Skrivaneki."

SMS Concast AG

Tehnikavaldkonna spetsialistid

"Oleme väga rahul meditsiinialaste tõlgete kvaliteediga inglise keelde, mida Skrivanek meile 2018. aasta alguses pakkus. Ilmselgelt tundis tõlkija meditsiiniterminoloogiat ning koostöö veebis oli sujuv ja tõhus. Lähitulevikus tellime uusi tõlkeid."

MediTech Scandinavia A/S

Järjepidevalt töökindel, kiire ja kvaliteetne

"Oleme ettevõttega Skrivanek s.r.o. kui meie tõlkepartneriga väga rahul. Tõlked on kiiresti ja hästi tehtud ning hinnad on alati väga konkurentsivõimelised. Täname abi eest, Skrivanek!"

JENOPTIK

Ideaalne täpsuse ja soodsate hindade kombinatsioon.

"Mõned aastad tagasi oli meil raske leida tõlkefirmat, mis suudaks pakkuda täpseid tõlkeid tšehhi keelest ja tšehhi keelde. Õnneks leidsime Skrivaneki! Nende tähtajad on lühikesed ja hinnad väga konkurentsivõimelised. Oleme olnud nende klient juba üle kolme aasta ja rahulolevam ei saa olla. Kindlasti jätkame Skrivaneki teenuste kasutamist veel aastaid."